-
1 in reprisal for
Общая лексика: в ответ на -
2 reprisal
B reprisals npl représailles fpl (for à ; against contre) ; to take reprisals exercer des représailles. -
3 reprisal
reprisal [rɪ'praɪzəl]1 nounreprésailles fpl;∎ to take reprisals (against sb) user de représailles ou exercer des représailles (contre qn);∎ by way of or in reprisal, as a reprisal par représailles;∎ he was shot as a reprisal for yesterday's killing on l'a fusillé en représailles de l'assassinat d'hier;∎ there have been threats of reprisal il y a eu des menaces de représailles(attack, raid) de représailles -
4 reprisal
reprisal [rɪˈpraɪzəl]1. noun• as a or in reprisal for... en représailles à...2. plural noun* * *[rɪ'praɪzl]noun représailles fplin reprisal for ou against — en représailles contre
-
5 reprisal
noun* * *(something bad done to someone in return for something bad he has done to one; an act of revenge.) die Vergeltungsmaßnahme* * *re·pris·al[rɪˈpraɪzəl]n Vergeltungsmaßnahme fto take \reprisals against sb Vergeltungsmaßnahmen gegenüber jdm ergreifenfor/without fear of \reprisals aus/ohne Angst vor Vergeltungsmaßnahmen* * *[rI'praIzəl]n(for gegen) Vergeltungsmaßnahme f; (between companies, countries etc also) Repressalie f* * *reprisal [rıˈpraızl] s2. HIST autorisierte Kaperung:* * *noun* * *n.Repressalie -n f.Vergeltungsmaßnahme f. -
6 reprisal
(something bad done to someone in return for something bad he has done to one; an act of revenge.) represaliatr[rɪ'praɪzəl]1 represaliareprisal [ri'praɪzəl] n: represalia fn.• represalia s.f.rɪ'praɪzəlnoun represalia fto take reprisals against somebody/something — tomar represalias contra alguien/algo
[rɪ'praɪzǝl]N represalia f* * *[rɪ'praɪzəl]noun represalia fto take reprisals against somebody/something — tomar represalias contra alguien/algo
-
7 reprisal
قِصَاص \ penalty: punishment: In some countries, death is the penalty for murder. punishment: punishing; a particular way of punishing: The child was sent to bed as a punishment for telling lies. reprisal: (an act of) harming sb. as a punishment for harm that he did (when punishment by law would be difficult or impossible): Our aircraft destroyed their ports in reprisal for their attacks on our ships. \ See Also عقاب (عِقَاب) -
8 reprisal
اِنْتِقام \ reprisal: (an act of) harming sb. as a punishment for harm that he did (when punishment by law would be difficult or impossible): Our aircraft destroyed their ports in reprisal for their attacks on our ships. revenge: satisfying one’s desire to harm sb. in return for harm that he did: We had our revenge on the man who killed our father. vengeance: punishment given in return for some wrong done to oneself. -
9 reprisal
(something bad done to someone in return for something bad he has done to one; an act of revenge.) maščevanje* * *[ripráizəl]nounprotimera, nasprotni ukrep, povračilo; history nasilen odvzem posesti, zaplemba, zasega; aretacija tujih državljanov za (kot) povračilo; (redko) odškodnina; archaic (pomorski) plenreprisals plural juridically & politics represalije; nasprotni, povračilni ukrepi, povračilo, maščevanje -
10 reprisal
أَخْذ بالثَّأر \ reprisal: (an act of) harming sb. as a punishment for harm that he did (when punishment by law would be difficult or impossible): Our aircraft destroyed their ports in reprisal for their attacks on our ships. -
11 reprisal
(something bad done to someone in return for something bad he has done to one; an act of revenge.) gjengjeldelsesaksjon, represaliesubst. \/rɪˈpraɪ(zə)l\/voldelig gjengjeld(else), represalieby way of reprisal for som gjengjeldelse formake reprisals iverksette represalierresort to reprisals ty til represalier -
12 reprisal
re·pris·al [rɪʼpraɪzəl] nVergeltungsmaßnahme f;to take \reprisals against sb Vergeltungsmaßnahmen gegenüber jdm ergreifen;for/without fear of \reprisals aus/ohne Angst vor Vergeltungsmaßnahmen -
13 reprisal re·pris·al n
[rɪ'praɪz(ə)l]reprisals npl — rappresaglie fpl
-
14 reprisal
-
15 Reprisal
subs.Vengeance: P. and V. τιμωρία, ἡ, τίσις, ἡ, V. ποινή, ἡ, or pl. (rare P.), ἄποινα, τά (rare P.), ἀντίποινα, τά.Right of public reprisal ( by seizing goods): P. σῦλαι, αἱ, σῦλα, τά (see Dem. 931).They gave the Lacedaemonians a more plausible pretext for making reprisals on the Athenians: P. τοῖς Λακεδαιμονίοις εὐπροφάσιστον μᾶλλον τὴν αἰτίαν εἰς τοὺς Ἀθηναίους τοῦ ἀμύνεσθαι ἐποίησαν (Thuc. 6, 105).Woodhouse English-Greek dictionary. A vocabulary of the Attic language > Reprisal
-
16 reprisal
(something bad done to someone in return for something bad he has done to one; an act of revenge.) gengældelse* * *(something bad done to someone in return for something bad he has done to one; an act of revenge.) gengældelse -
17 reprisal
(something bad done to someone in return for something bad he has done to one; an act of revenge.) refsiaðgerð -
18 reprisal
(something bad done to someone in return for something bad he has done to one; an act of revenge.) megtorlás -
19 reprisal
(something bad done to someone in return for something bad he has done to one; an act of revenge.) represália* * *re.pri.sal[ripr'aizəl] n represália, retaliação. -
20 reprisal
n. misilleme, aynen karşılık verme, yanına koymama* * *misilleme* * *(something bad done to someone in return for something bad he has done to one; an act of revenge.) misilleme
См. также в других словарях:
reprisal — noun ADJECTIVE ▪ bloody, brutal, savage, violent ▪ military ▪ The government responded with harsh military reprisals. ▪ economic … Collocations dictionary
reprisal — n. 1) to carry out reprisals 2) a harsh reprisal 3) a reprisal against, on 4) in reprisal for 5) (misc.) by way of reprisal * * * [rɪ praɪz(ə)l] on (misc.) by way of reprisal a harsh reprisal a reprisal against in reprisal for … Combinatory dictionary
reprisal — re|pri|sal [rıˈpraızəl] n [U and C] [Date: 1400 1500; : Old French; Origin: reprisaille, from Old Italian, from riprendere to take back ] something violent or harmful which you do to punish someone for something bad they have done to you… … Dictionary of contemporary English
reprisal — UK [rɪˈpraɪz(ə)l] / US noun [countable/uncountable, often plural] Word forms reprisal : singular reprisal plural reprisals something unpleasant that is done to punish an enemy or opponent because of something bad that they have done to you… … English dictionary
reprisal — noun (C, U) also reprisals (plural) an act of violence or other strong reaction, to punish your enemies or opponents for something they have done: They didn t tell the police for fear of reprisal. | in reprisal (for): prisoners killed in reprisal … Longman dictionary of contemporary English
reprisal — re|pri|sal [ rı praızl ] noun count or uncount often plural something unpleasant done to punish or take revenge on an enemy or opponent because of something they have done: reprisal against: The State Department is concerned about possible… … Usage of the words and phrases in modern English
reprisal — re·pri·sal /ri prī zəl/ n [Anglo French reprisaile reprisaille, from Middle French, from Old Italian ripresaglia, from ripreso, past participle of riprendere to take back, from ri back + prendere to take, from Latin prehendere] 1 a: the act or… … Law dictionary
Reprisal — Re*pris al (r? priz al), n. [F. repr?saille, It. ripresaglia, rappresaglia, LL. reprensaliae, fr. L. reprehendere, reprehensum. See {Reprehend}, {Reprise}.] 1. The act of taking from an enemy by way of reteliation or indemnity. [1913 Webster]… … The Collaborative International Dictionary of English
reprisal — [ri prī′zəl] n. [ME reprisail < MFr reprisaille < It rappresaglia < riprendere, to take back < L reprehendere: see REPREHEND] 1. Historical the forcible seizure of property or subjects in retaliation for an injury inflicted by another … English World dictionary
reprisal — early 15c., seizing property or citizens of another nation in retaliation for loss inflicted on one s own, from Anglo Fr. reprisaille (mid 14c.), from O.Fr. reprisaille, from early It. ripresaglia, from ripreso, pp. of riprendere take back, from… … Etymology dictionary
reprisal — [n] revenge avengement, avenging, counterblow, counterstroke, eye for an eye*, paying back, requital, retaliation, retribution, vengeance; concept 384 Ant. kindness, sympathy … New thesaurus
